Precisa resolver algo em cartório no Brasil?
Sua certidão, resolvida daqui dos EUA.
Você chama a gente no WhatsApp, em português. Nós cuidamos do processo com cartório, apostila, tradução e envio, e você não precisa enfrentar a burocracia sozinho.
Qual é o seu caso?
Toque na sua situação e veja o que acontece do lado de cá e do lado de lá.
Morar fora não deveria significar pegar um avião para resolver papel.
Tentando resolver sozinho
- Ligar para o cartório no horário do Brasil e torcer para alguém atender
- Descobrir sozinho se precisa de apostila, tradução ou consulado
- Pedir favor para parente ir ao cartório por você
- Fazer tudo e descobrir que faltou uma etapa
Com a [Sua marca]
- Uma conversa no WhatsApp, em português
- A gente descobre exatamente o que é exigido no seu caso
- Cartório, apostila, tradução e envio coordenados por nós
- Você sabe em que etapa está, do começo ao fim
Três passos. Nenhuma fila.
Você conta o que precisa
Pelo WhatsApp, com suas palavras. Não precisa saber o nome do documento nem do procedimento.
Você recebe o plano e o orçamento
Analisamos o caso e dizemos o que será feito, quanto custa e o prazo estimado. Você decide se segue.
A gente resolve e você acompanha
Coordenamos cartórios, tradutores e parceiros e mandamos cada atualização até a conclusão.
Tudo o que o Brasil pode pedir de você.
Segunda via de certidão brasileira, sem sair dos EUA.
Localizamos o cartório, solicitamos a segunda via e, se você precisar, apostilamos e enviamos para o seu endereço nos Estados Unidos.
- Nascimento
- Casamento
- Óbito
- Outras certidões
Imóvel no Brasil
Documentação para compra, venda, escritura e registro.
Procuração online
Feita no cartório por videoconferência, sem ir ao consulado.
Inventário e herança
Seus documentos prontos para o processo.
Cancelar protesto
Identificamos o protesto e acompanhamos o pedido.
Documento americano valendo no Brasil
Notarização, apostila e tradução quando exigidas, e envio ao Brasil.
Banco, empresa ou outro assunto
Documentos societários, exigências de banco ou algo que não está aqui.
Apostilamento nos dois sentidos.
A apostila confirma a autenticidade de um documento público para ele valer em outro país. Brasil e Estados Unidos fazem parte da Convenção da Apostila, e muitos processos exigem esse passo. A gente coordena o apostilamento dos dois lados.
Documento brasileiro para usar nos EUA
Certidões e outros documentos emitidos no Brasil, apostilados no Brasil e enviados para você aqui.
Apostilar documento brasileiroDocumento americano para usar no Brasil
Notarização quando necessária, apostila pela autoridade competente nos EUA, tradução quando exigida e envio ao Brasil.
Apostilar documento americanoNem todo documento ou finalidade exige apostila. Na análise do seu caso dizemos se ela é necessária.
Quem cuida do seu caso já trabalhou dentro do cartório.
Trabalhei muitos anos em cartório no Brasil. Hoje moro nos Estados Unidos e sei como é precisar resolver algo lá estando aqui. Criei este serviço para que você não dependa de tentativa e erro.
Anderson Nunes · Fundador da Conexão Cartório Brasil
Falar com um especialistaÉ cartório, advogado, imobiliária ou contador?
Seu cliente está nos EUA? A gente organiza a parte documental dele daqui.
Dúvidas comuns
Vou precisar viajar para o Brasil?
Depende do caso. Muitas etapas podem ser feitas daqui, por notarização, apostila ou pelo consulado, conforme o que for exigido. Na análise dizemos exatamente o que o seu caso pede.
Quanto custa?
Depende do serviço, das taxas do cartório, de eventuais despesas de terceiros (como tradução e envio) e da complexidade do caso. Você recebe o orçamento antes de qualquer etapa e decide se quer seguir.
Quanto tempo demora?
O prazo depende principalmente do cartório ou órgão no Brasil e das etapas necessárias. Informamos a estimativa junto com o orçamento e mantemos você atualizado.
Consigo pedir a segunda via da minha certidão morando nos EUA?
Em muitos casos, sim. Com as informações do registro (nome, cidade e data aproximada) e conforme as regras do cartório responsável, ajudamos a solicitar a segunda via de nascimento, casamento ou óbito e, se precisar, a apostilar e enviar para você nos EUA.
É possível cancelar um protesto morando nos Estados Unidos?
Dependendo da situação, sim. Os requisitos variam conforme o credor e o tabelionato, e o caso é analisado individualmente antes de qualquer orientação.
Vocês atendem em todo o Brasil?
Depende do serviço, da cidade e do cartório envolvido. A viabilidade é confirmada na análise do seu caso.
Não sei qual documento eu preciso. Tudo bem?
Tudo bem, e é o mais comum. Conte o que precisa resolver e a gente identifica o caminho.
O que é apostila e quando preciso dela?
É um certificado que confirma a autenticidade de um documento público para uso em outro país que faça parte da Convenção da Apostila de Haia, como o Brasil e os EUA. Se precisa ou não depende do documento e de quem vai recebê-lo; isso é verificado na análise do seu caso.
Vocês são um cartório?
Não. Somos uma assessoria de coordenação documental. Os atos oficiais são feitos pelos cartórios, autoridades e profissionais habilitados; nós organizamos, encaminhamos e acompanhamos o processo com eles.
Meus documentos ficam seguros?
Pedimos apenas o necessário para o seu caso e usamos seus dados somente para executá-lo. Veja a Política de Privacidade.
Tem algo para resolver no Brasil?
Conte seu caso. Nós verificamos o caminho adequado para você, em português.